Prevod od "zamilovala jsem" do Srpski


Kako koristiti "zamilovala jsem" u rečenicama:

Zamilovala jsem se do někoho jiného.
Zaljubila sam se u nekog drugog.
Zamilovala jsem se do tebe na první pohled.
Zaljubila sam se u tebe na prvi pogled.
"Zamilovala jsem se do vás na první pohled.
"Volim te od trenutka kada sam te ugledala.
Zamilovala jsem se do něj a smířila jsem se s tím.
Заљубила сам се у њега и ја сам то прихватила.
Zamilovala jsem se do tý mašiny!
Ljudi, ja sam prosto zaljubljena u ovu mašinu!
Zamilovala jsem si každou z jeho knih a mrzí mě, že jich nenapsal víc.
Cenim njegove knjige i volela bih da ih je više napisao!
Nevěděla jsem, že to stálo tolik, ale zamilovala jsem se...
Znam da sam previše platila, ali jednostavno sam se zaljubila.
Zamilovala jsem se do muže, který se ukázal, že má vše, co jsem vždy na otci nenáviděla.
Zaljubila sam se u èoveka koji se ispostavilo da je sve ono što sam mrzela u mom ocu.
Zamilovala jsem se do něj na první pohled.
I ja sam pao na to prvi put kada sam je sreo.
No zamilovala jsem se do mrtvého muže.
Samo ja mogu da se zaljubim u mrtvog èoveka.
Zamilovala jsem se do milého muže.
Zaljubila sam se u pristojnog èoveka.
Zamilovala jsem se do tebe než jsem tě potkala.
Zaljubila sam se u tebe èak i pre nego što sam te srela.
Když jsi ji zpíval, zamilovala jsem se do tebe.
Kad to pevaš, zaljubim se u tebe.
Zamilovala jsem se do toho chlapa, a jestli se s ním nevyspím, tak se zabiju.
Zaljubila sam se u njega, a ako ne budem s njim spavala, ubit æu se.
Zamilovala jsem se do někoho, kdo neexistoval.
Pala sam na nekog tko u stvari ne postoji.
Potom přišel Bobby... a zamilovala jsem se do něho, a myslela si, že my tři, bychom mohli...
I onda doðe i Bobby i ja se opet zaljubim, i onda mislim da mi... da nas troje, da možda možemo...
Zamilovala jsem se do nejlepšího přítele mého muže.
Zaljubila sam se u muževljevog najboljeg prijatelja.
Nevím, kdy se to stalo, ale... zamilovala jsem se do něj.
Znaš? Ne znam kada se dogodilo, ali.. Zaljubljena sam u njega.
Tak za prvé, zamilovala jsem si jen čtyři z vás, a za druhé, jen přes mou mrtvolu.
Pa, prvo i prvo, ja volim samo èetvoricu. A drugo, nema šanse.
Šla jsem do obchodu a zamilovala jsem si tenhle strom.
Ušla sam u radnju i zaljubila se u ovo drvo.
Strávila jsem jeden rok v zahraničí v Nigérii... a zamilovala jsem si to náboženství, kuchyni
Moje rane godine provela sam po cijeloj Nigeriji. Zaljubila se u religiju, kuhinju.
Zamilovala jsem se do něj a na to opravdu pyšná nejsem.
Harry me je oborio sa nogu. I ne ponosim se time što sam uèinila.
Poslouchej, ze začátku byla, ale potom jsem tě poznala blíž a zamilovala jsem se a to bylo skutečné.
Slušaj, u poèetku jeste bila, ali onda sam te upoznala. I poèela sam da se zaljubljujem u tebe, i to je bilo stvarno.
Zamilovala jsem se do muže, jehož jméno jsem ani neznala.
Zaljubila sam se u čovjeka čije pravo ime nisam čak ni znala.
Ale zamilovala jsem se do obyčejného chlapa s bytem, prací a čistými šaty, ne do nějakého posedlého hrabat se v bahně.
Ali zaljubila sam se u običnog momka, sa stanom, poslom, i čistom odećom, a ne u nekog opsesivca koji kopa po blatu.
Zamilovala jsem se do ženatého muže, a žila jsem a dýchala fantazií, že budeme spolu navždy.
Zaljubila sam se u oženjenog muškarca i živela sam maštariju da æemo biti zauvek zajedno.
A zamilovala jsem se do Maharajah.
I zaljubila sam se u maharadžu.
A potkala jsem chlapce, a zamilovala jsem se do něj.
Добро. -Упознала сам момка и заљубила се у њега.
Zamilovala jsem se do svobodného otce, který je miliardář.
Zaljubila sam se u samohranog oca milijardera.
Zamilovala jsem se do ženatého muže.
Zaljubila sam se u oženjenog èoveka.
Zamilovala jsem se do něj, jako když člověk usíná.
Zaljubila sam se polako kao kada padamo u san.
Zamilovala jsem se do Marshova domu.
Zaljubljena sam u ovu vilu kod moèvare. A ti?
A zamilovala jsem se do někoho, kdo vypadá o mnoho s nářadím.
Zaljubila sam se u èoveka koji je u radnom odelu izgledao bolje od mene.
Zamilovala jsem se do tebe, když jsi ho hrál.
Pala sam na tebe kada si svirao Paganinija.
Zamilovala jsem se do tebe a ty jsi polda?
Zaljubila sam se u tebe a ti si policajac?
Zamilovala jsem si lapsang souchong, když jsem žila ve Fu-ťien.
Zaljubila sam se u crni èaj kad sam živela u Fuðenu.
Zamilovala jsem se do kluka, kterej mohl vydělávat na svým vzhledu, konexích, proslulosti, ale místo toho si řekl, "Měl jsem štěstí a chci se odvděčit."
Pala sam na momka koji je mogao da unovèi svoj izgled, ili veza u društvu ali duboko u sebi je rekao blagosloven sam i mogu da uzvratim.
Zamilovala jsem se do tebe, protože jsi nebyl jako ostatní a ani ses o to nesnažil.
Заљубила сам се у тебе јер ниси био попут осталих. Освојио си ме.
Zamilovala jsem se do zvláštního agenta v utajení v Quanticu.
A zaljubila sam se u specijalnog agenta Buta.
0.36766600608826s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?